ホストに連絡する方法は Airbnbで予約前の質問のやり

ホストに連絡する方法は Airbnbで予約前の質問のやり。あなたが。Airbnbで予約前の質問のやり取りで、下記のホストの回答の解釈に困っています ホスト:Hello, this is my apartment but I have two bedrooms I’m trying to check the dates When I rent it I close my room and I rent it as one bedroom apartment 私:When I borrow your room, are you in another room in the same apartment When I rent the room, will I share kitchen and bathroom with you ホスト:My apartment has two rooms, mine will be closed when u arrive Is just I just confirmed a trip to be able to confirm この部屋のタイプは「マンション?アパート貸切」になっていますが、2つのベッドルームがあり、1つのベッドルームを私に使わせて、もう1つの自分の部屋は閉じる(close)と言っています これは、私が部屋を借りている間は、ホストがその部屋の鍵をしめてどこか出て行くという事でしょうか それとも、ホストは残っており、鍵を閉めてホストがその部屋を使っているという解釈でしょうか 前の記事。だけど英語でホストの方とコミュニケーションを取れるのか不安だなぁ。
という方のために。在住。ゲスト使える英語例文① 予約前;
ゲスト使える英語例文② 予約; ゲスト使える英語例文③予約時に聞いて
おきたい質問の英語例文がこちら!実は。でのやり取りには。通常の
ホテルや旅館とのやり取りに比べるといくつか違った点が存在します。

ホストに連絡する方法は。ご予約前にホストにメッセージを送る手順は次のとおりです。 アカウントに
ログインし。問い合わせをしたいホストのリスティングにアクセスします。 特定
の予約に関してご質問がある場合は。旅行の日程とゲスト数を入力しますこの
情報「今すぐ予約」の素朴な疑問にまるっと答えます。今すぐ予約」利用者は「予約リクエスト」利用者より予約獲得数が最大倍という
数字が出ているのですが。これだけ差が出る今すぐ予約」のゲストに対する
ホストの平均評価は。その他のゲストとまったく同じです。予約の雑務
メッセージのやりとり。事前の説明。ハウスルールの確認などにとられる時間を
軽減し。ホスティングの一番どんな予約でもゲストは全員かならず予約
前に氏名。電話番号。メールアドレス。支払い情報の確認が必須です。

予約していない段階での質問連発には。どこそこの観光地へ行きたいんだけどどうやっていけばいい」という予約前の
しつこい質問には。「私はガイドブックではない」とつっぱねました。質問
する側は。単に思いついたことをポンポン尋ねる感覚ですが。ホスト側としては
。間違いがあってはいけないと思い。丁寧に日本人同士。日本語でやり取り
できたので。こちらも細かく丁寧に説明しましたが。最後のまだ休みが確定し
ていない&

あなたが When I borrow your room と聞いたので、相手は mine will be closed when u arrive. と答えたんです。聞き方が悪かったですね。When I rent your apartment と聞くべきでした。your room じゃなくてホストはいないと見るべきでしょう。もう一度聞いて確認する、という手もありますが。書いてある内容から拡大解釈しますと、「2ベッドルームのアパートメントを民泊用に所有しており、あなたの使用時には1部屋はロックしますので、あなたの占有になります。」と読めます。「住んでいない」ので話が噛みあっていないように見えますが、この程度の英語の解釈も出来ないならサービス自体使うことが無茶な気がします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です